(Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 79)
Вакашские языки - группа североамериканских индейских языков. Распространены
на Тихоокеанском побережье, в пограничных районах штата Вашингтон (США) и провинции
Британская Колумбия (Канада). Общее число говорящих около 1 тыс. человек. Вакашские
языки включаются наряду с чимакумскими и салишскими языками в мосанскую группу,
представляющую собой возможное ответвление алгонкино-вакашской макросемьи, хотя
структурное сходство названных языков может объясняться интенсивными контактами.
Вакашские языки подразделяются на 2 обособленные группы: квакиутль (языки квакиутль,
беллабелла, или хаилцук, и китамат) и нутка (языки нутка, нитинат и маках).
Фонетическая система отличается богатым консонантизмом: представлены ларингальный,
латеральный и фарингальный (в нутка) ряды, смычные и аффрикаты противопоставлены
по признакам "звонкий (в квакиутль) - глухой - глоттализованный".
Глоттализованными могут быть и сонанты: m', n', w', y'. Согласные велярного
ряда противопоставлены по признакам лабиализации и палатализации. Начальные
сочетания согласных невозможны. Гласные (a, e, o, i, u) противопоставлены по
долготе. В языке хаилцук отмечены тоновые оппозиции.
Морфологический строй характеризуется разнообразным использованием суффиксов.
Особенно многочисленны глагольные суффиксы, вследствие чего предикативное слово
может выражать смысл всего предложения. Распространена также редупликация(напр.,
в квакиутль g'ōkw 'дом',
мн. ч. g'ig'ōkw).
Ф. Боас разделяет все суффиксы на 19 семантических групп, особое место среди
них занимают локативные суффиксы, выполняющие роль предлогов и пространственных
наречий и подразделяющиеся на общие (со значениями типа "в", "на",
"под") и специальные (со значениями "в доме", "в воде",
" на груди" и др.). В составе числительных выделяются классификаторы.
Глагольные префиксы могут выражать время (прошедшее, настоящее и будущее), аспект
(инцептив, или начинательный вид, континуатив, или протяженный вид, и др.),
модальность (типа "говорят, что", "вероятно", "очевидно"
и т.п.). Разнообразны словообразовательные именные суффиксы, способные образовывать
имена деятеля, инструмента, качества, места, времени и т. п., и глагольные (типа
"делать...", "пахнуть...", "быть готовым к..."
и т. п.) словообразовательные суффиксы.
Родство вакашских языков было впервые отмечено Боасом, основные звуковые соответствия
между ними описал Э. Сепир. Внешние связи вакашских языков исследовал М. Сводеш,
предложивший объединить их вместе с салишскими и чимакумскими языками в мосанскую
семью.
Литература
Pilling J.C. Bibliography of the Wakashan languages. Washington,
1894.
Sapir E., Swadesh M. Nootka texts, tales and ethnological narratives, with
grammatical notes and lexical material. Philadelphia, 1939.
Boas F. Kwakiutl grammar, with a glossary of the suffixes. New York, 1976
(reprint).
