(Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 343-344)
Океанийские языки - часть восточной "подветви" малайско-полинезийской
ветви австронезийских языков (некоторыми учеными рассматриваются как подсемья
австронезийских языков). Распространены в районах Океании, расположенных восточнее
линии Марианские о-ва - о-ва Палау - зал. Чендравасих (Сарера) (Западный Ириан).
Существует около 450 океанийских языков, на которых говорят свыше 2, 3 млн.
человек. Океанийские языки делятся на следующие группы:
1) восточные: а) языки юго-восточных Соломоновых островов - нггела, буготу,
ватуранга, ароси, саа и др., б) некоторые языки северных и центральных Новых
Гебрид - мота, маэво, тонгоа, нгуна, сесаке и др., в) ротума, г) фиджи и полинезийские
языки, д) микронезийские языки;
2) яп (северо-западные Каролинские острова);
3) языки северных и центральных Новых Гебрид, не относящиеся к восточным океанийским
языкам - рориа, намба, малуа, мпотоворо, тангоа и др. (единство группы не доказано);
4) языки южных Новых Гебрид - эроманга, ленакел и др.;
5) языки Новой Каледонии и островов Луайоте: а) северно-новокаледонские, б)
южно-новокаледонские; в) языки островов Луайоте;
6) языки островов Санта-Крус;
7) языки островов Шуазёль и Нью-Джорджия: а) ровиана, марово и др., б) мбамбатана,
ририо и др.;
8) языки района Джаяпура - берег Сарми (Западный Ириан): а) йотафа и др.,
б) тарфиа, собеи и др.;
9) языки островов Бугенвиль и Бука (6 подгрупп);
10) нехан (о-ва Ниссан);
11) языки южной Новой Британии (4 подгруппы - менген, уайтмен, араве, ламонгаи,
родство между которыми не доказано);
12) группа кимбе (Новая Британия) - наканаи и др.;
13) языки Новой Ирландии (включая толаи на Новой Британии);
14) языки островов Адмиралтейства: а) ауа-вувулу, б) ниниго, в) подгруппа
манус;
15) языки побережья провинции Сепик - сиссано, манам и др.;
16-18) три группы языков провинции Моробе: хоте, буанг, адзера;
19) группа сиасси (побережье провинций Моробе и Маданг, запад Новой Британии):
бариаи, ябем, билиау, гедагед и др.;
20) языки центральных провинций Новой Гвинеи: моту, роро и др.;
21) языки провинции Милн-Бей и Северной провинции: муйув, суау, добу, убир
и др. Некоторые языки района Новой Гвинеи смешанного папуасско-австронезийского
происхождения - сокхок, тимуип, маисин - лишь условно могут быть отнесенык океанийским
языкам.
Фонологическая структура большинства океанийских языков проста. Как правило,
имеются 3 серии смычных согласных - глухие взрывные, звонкие взрывные (во многих
языках преназализованные) и носовые, образующие до 5 локальных рядов: губные,
переднеязычные, заднеязычные, губные веляризованные, заднеязычные лабиализованные.
В языках Новой Каледонии добавляются придыхательные взрывные, постназализиванные
звонкие и глухие носовые; здесь же имеются ряды какуминальных и палатальных.
Фрикативные немногочисленны, иногда отсутствуют (в науру, раротонга и др.);
аффрикаты редки. В полинезийских и микронезийских языках противопоставляются
лишь 2 серии: смычные взрывные и носовые. В некоторых языках Новых Гебрид имеется
особый лабио-апикальный ряд, ср. в тангоа: mata 'змея' - m̈ata
'глаз'. Существенные отклонения от общеокеанийского вокализма, который включает
5 гласных (i, e, a, o, u) имеются в новокаледонских языках (хуаилу - 10 чистых
и 10 назализованных гласных) и микронезийских. Типичная структура слога - CV(C).
В ряде океанийских языков имеются тоновые противопоставления.
В грамматическом отношении океанийские языки - аналитические с более или менее
выраженной агглютинацией. В глаголе в большинстве языков суффиксально выражается
одушевленный объект; показатели субъекта и наклонения / вида / времени находятся
в препозиции (отдельные частицы, комплексный преверб или префиксы). В постпозиции
к глаголу находятся показатели направления действия. Прилагательное во многих
океанийских языках не имеет формальных отличий от непереходных глаголов. Числительное
обычно также составляет вербальный подкласс; для многих океанийских языков характерна
пятеричная система счисления. Именное словоизменение бедно. Число морфологически
обычно не выражается. Так называемые артикли часто служат просто показателем
имени, реже выражают число и/или определенность / неопределенность. Предлоги
немногочисленны; для пространственной ориентации используются т. н. локативы
- особый подкласс имен, формально не отличающийся от существительных. У личных
местоимений обычно имеется 3-4 числа, различаются инклюзивные и эксклюзивные
формы. Во всех океанийских языках противопоставляется неотчуждаемая и отчуждаемая
принадлежность; первая обычно выражается суффиксально, вторая - препозитивными
притяжательными местоимениями или префиксами нескольких серий, в зависимости
от характера обладаемого. Например, в языке мота: na pane-k 'моя рука'; no-k
o-matiγ 'мой кокос' (как собственность),
γa-k o matiγ
'кокос для еды', mwa-k o matiγ
'кокос для питья'.
Большинство океанийских языков имеют порядок слов SVO, полинезийские языки
- VSO, часть новокаледонских языков - VOS, ряд языков Новой Гвинеи - SOV (в
последнем случае употребляются не предлоги, а послелоги). Широко распространена
инкорпорация нереферентного объекта в группу сказуемого. Определяемое обычно
предшествует определению; во многих языках аттрибутивная связь оформляется показателем
неотчуждаемой принадлежности ?eda to? umli-na 'дорога плохое-ее' - 'плохая дорога'
(добу). Глагольное словообразование по преимуществу префиксальное, именное -
суффиксальное; широко распространены словосложение, полная и частичная редупликация.
В 19 - начале 20 вв. для нескольких десятков океанийских языков были созданы
письменности (на латинской основе), но в большинстве случаев эти языки не получили
литературного развития. Исследования океанийских языков, начавшиеся еще на рубеже
19-20 вв., широко развернулись с конца 50-х гг. 20 в. Выходит серия монографий
"Pacific linguistics" (Canberra, 1963-), ряд журналов, посвященных
языкам Океании - "Te Reo" (Auckland, 1958-), "Oceanic linguistics"
(Honolulu, 1962-), "Kivung" (Port Moresby, 1968-) и др. Тем не менее,
многие океанийские языки до сих пор остаются практически не описанными.
Литература
Беликов В.И. Океанийские языки, в кн.: Сравнительно-историческое
изучение языков разных семей. Задачи и перспективы. М., 1982.
Klienberger H.R. Bibliography of Oceanic linguistics. L., 1957.
Taylor C.R.H. A Pacific bibliography. 2 ed. Oxford, 1965.
Linguistics in Oceania, v. 1-2, CTL, v. 8. The Hague, 1971.
Pawley A. Some problems in Proto-Oceanic grammar, OL, 1973, v. 12.
Pawley A., Green R. Dating of the dispersal of the Oceanic languages, там
же.
Tryon D.T. New Hebrides languages: an internal classification. Canberra, 1976.
Wurm S.A. (ed.). New Guinea area languages and language study, v. 2, Austronesian
languages. Canberra, 1976.
Pawley A., Hollyman J. (eds.). Studies in Pacific languages and cultures in
honour of Bruce Biggs. Auckland, 1981.
Tryon D.T., Hackman B.D. Solomon Island languages: an internal classification.
Canberra, 1983.
