(Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 524)
Тупи-гуарани языки - одна из наиболее крупных семей индейских языков Южной
Америки. Насчитывает свыше 50 языков, которые распространены в Бразилии, Парагвае
и Боливии. Общее число говорящих (с учетом двуязычных парагвайцев) свыше 3,8
млн. чел. Семья тупи-гуарани языков распадается на 7 основных групп: собственно
тупи-гуарани, куда, в частности, входят близкородственные языки тупи и гуарани,
испанизированный вариант которого в Парагвае имеет заметные структурные отличия,
юруна, арикем, тупари, рамарама, монде и пурубора. Генетические связи с другими
индейскими языками остаются неясными, предполагается родство с аравакскими языками
и языками тукано Южной Америки. Дж. Х. Гринберг относит их вместе с аравакскими
языками к экваториальной группе андо-экваториальной филии.
Фонологическая система тупи-гуарани языков относится к т.н. атлантическому
типу: при развитом вокализме (12-14 фонем с оппозицией простых гласных соответствующим
назализованным) ограниченный консонантизм (12-19 согласных с большой долей сонорных).
Позиционное варьирование фонем весьма значительно. Имеются морфонологические
чередования (r/r, va/a и др.). Сочетания согласных очень редки и отмечаются
главным образом в испанских и португальских заимствованиях. Преобладают фонологические
структуры основ типа CVCV, CVC, CV. В пределах слова широко распространена назальная
гармония. Ударение силовое, приходится на последний слог.
Тупи-гуарани языки характеризуются агглютинативной морфологией (префиксация
развита больше, чем суффиксация). В плане содержательной типологии относятся
к языкам активного строя. Субстантивы делятся на скрытые, т.е. формально не
выраженные классы активных (одушевленных) и инактивных (неодушевленных). Именное
словоизменение ограниченно. При отсутствии падежной парадигмы имеются категории
притяжательности, различающая формы органичной и неорганичной принадлежности,
а также послелоги локативной семантики. В гуарани и тупи употребительны формы
множественного числа. Среди глаголов выделяют активные, обладающие полной парадигмой
спряжения, и стативные. Различаются морфологические категории лица (противопоставлены
2 серии личных показателей; в ряде языков возможно двухличные словоформы активного
глагола), версии (центробежной и нецентробежной), каузатива (с префиксальным
выражением), способа действия (с суффиксальным выражением).
Именное словообразование преобладает над глагольным (распространена префиксальная
деривация имен со значением агента и места, суффиксальная деривация отглагольного
имени). В синтаксисе основную роль играет глагольное сказуемое, образующее активную
или инактивную конструкцию предложения. Преобладает порядок слов SOV. Именной
атрибутив предшествует определяемому, а глагольный (передаваемый чистой основой
стативного глагола) следует за ним. Распространена инкорпоративная связь подлежащего
со стативным глаголом-сказуемым, а также дополнения с активным глаголом-сказуемым.
Объем словаря в тупи-гуарани языках различен, наиболее богата лексика испанизированного
гуарани, содержащая множество испанизмов.
Наиболее ранние письменные памятники относятся к началу 17 в. (первый обширный
текст на гуарани - 1607, графика на латинской основе). Есть письменность на
основе латинской графики также на языке тупи. К середине 20 в. относятся попытки
создания письменностей для нескольких более мелких языков Бразилии (например,
для мундуруку), не имевшие существенного успеха.
История изучения тупи-гуарани языков начинается с 16 в., когда европейская
наука впервые познакомилась с языками тупи и гуарани. Грамматические очерки
этих языков 17-18 вв. (например, работы А. Монтоя) в духе философской грамматики
представляют лишь исторический интерес. В 19 в. структура тупи-гуарани языков
описывалась преимущественно в терминах чуждого им номинативного строя. С середины
20 в. обозначилось стремление к адекватной характеристике более широкого круга
языков, однако сведения по целому ряду языков до сих пор ограничиваются краткими
списками слов. Лучше других изучены языки тупи, гуарани, мекенс, сирионо, кокама,
камаюра.
Литература
Handbook of South American Indians, v. 3. Washington, 1948.
Rodrigues A.D. Classification of Tupi-Guarani. IJAL, 1958, v. 24, № 3.
Firestone H.L. Descriptionand classification of Sirionó. The Hague,
1965.
Gregores E., Suerez J.A. A description of colloquial Guarani. The Hague -
Paris, 1967.
